影片灵感来自中岛美雪的同名歌曲,辗转北海道、东京、冲绳、新加坡四地,讲述男主高桥涟和女主园田葵之间跨度长达31年的故事。。Max(Clive Owen)是贪恋肉欲之欢的男同性恋,德国纳粹对同性恋展开大规模的迫害之前,他一直过着随心所欲的生活,之后,他在同恋人Rudy逃亡时落入纳粹之手,为求自保,他隐瞒了自己的同性恋身份,并当着纳粹的面打死了Rudy。
前往集中营的途中,Max 结识同道中人Horst(Lothaire Bluteau),对方力劝沉浸在悲痛中想报复的他凡事冷静,不久,两人被命令一起不停地搬运石头,慢慢地,他俩生出“柏拉图”恋情,因为身体微小的碰触也是禁忌。Horst染上流感,Max不忍看到他在这种情况下继续忍受非人折磨,与纳粹军官进行性交易换来感冒药,Horst得知后,情愿一死也不愿看到爱人的尊严被继续无情践踏。。年轻时的Robert哥(麦德罗饰)是一位风流不羁的情场浪子,每日纵情于声色场所、频频转换女伴对其来说是家常便饭。就在其十分享受如此生活时,五个小女孩却闯入其生活,原来五个女孩就是Robert哥风流韵事过后的「产物」。其坚拒抚养五女,但弟弟Tony(王维德饰)反对,执意独自抚养五女。自此王家因为五女的出现而令兄弟二人的生活发生翻天覆地的变化,一幕幕的趣事、闹剧接踵而来。及后五女长大成人,因为她们受Tony的启蒙而热爱唱歌跳舞,就在五人决意参加舞蹈大赛的同时,浑不知触碰了Robert哥鲜为人知的一段伤痛往事,两代人的矛盾与寄望就在集合了温情、搞笑、励志的旅程中正式启航。。