盖伊(杰弗里·亨特 Jeffrey Hunter 饰)在很小的时候就失去了双亲,孤苦伶仃的他被一个美日混合的家庭收养了,就这样,他拥有了两个拥有美国血统的哥哥。在这样的环境中长大的盖伊,同时精通日语和英语。 战争爆发了,盖伊的父母因为他们的血统原因被送进了国际收容所,而他的两个哥哥则作为美国公民参了军,被派往欧洲作战。盖伊因为日语好,被美国海军陆战队招为翻译。美军发动了攻打被日军占领的塞班岛的战役,盖伊也随军出征,眼看着周围的好友们一个又一个的倒在了炮火之中,盖伊感到非常的痛心。他向上级申请,希望上级能够派自己去日军处劝降,避免不必要的伤亡。。美国漫画家韦勒曼性情古怪,刚愎自用,他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行,他借着参加漫画展的机会,实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学,刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷,于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产,由此引出一段又一段笑料,当然最后女儿也找到了真爱。。高中男孩斯科特·诺里斯(卢卡斯·提尔 Lucas Till 饰)英俊帅气,爽朗风趣,作为校足球队的球员他在赛场上叱咤风云,生活中又有美丽开朗的女孩朱尔丝(莎拉·伯格 Sarah Bolger 饰)陪伴,可谓春风得意,除了不久前受伤的膝盖让他有些烦恼。在聚光灯下的斯科特, 自然不会注意到暗处有一双眼睛始终凝望着他。那个女孩名叫贝丝(克里斯塔尔·里德 Crystal Reed 饰),性格有些阴郁的她深深迷恋斯科特,长期的情感压抑令贝丝的内心饱受折磨。笨拙怪异的表白根本得不到心上人的热烈回应,一切皆化作徒劳。 迷恋与被迷恋,跟踪与被跟踪,狂野破碎的青春,一切朝向失控的彼方……。