法国某个偏远小镇,此时正是隆冬时节,大雪纷飞。恶劣的天气里,保险推销员爱丽丝(劳尔·卡拉米 Laure Calamy 饰)依然不辞辛苦驱车来到客户约瑟(达米安·勃纳尔 Damien Bonnard 饰)的山中小屋,只不过驱动她的似乎是对这段不伦之恋的痴迷与躁动。当爱丽丝返回时,路边一辆无主之车短暂引起了她的注意。谁知时候从电视得知,车主属于一个名叫伊芙琳(瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 Valeria Bruni Tedeschi 饰)的女人,而她此时已下落不明。爱丽丝的丈夫米歇尔(德尼·梅诺谢 Denis Ménochet 饰)沉默寡言,却早已看穿妻子的伪装。 被丈夫戳穿伪装后,爱丽丝次日连忙跑进山里,希望暂时和约瑟断了关系。而在她眼前的是被杀掉的狗,以及出离愤怒的约瑟……。年轻气盛的墨西哥厨师佩德罗(劳尔·布里奥内斯饰)怀揣梦想来到了纽约的一家餐厅工作,却成了麻烦制造者。佩德罗爱上了女服务员朱莉娅(鲁妮·玛拉饰),却因为被指控偷钱给朱莉娅堕胎,面临失业危机。佩德罗在异国他乡的追梦之旅被迫中断,一切开始朝着不可收拾的地步发展。。雾霭轻锁的山峦,迎来了清爽的早晨。旭日初升,太阳公公打着哈欠,放出暖人的光芒。这时有人向他问好。太阳公公低头一看,原来是穿梭在山前林间的小溪流。她欢快地穿梭在山谷的每一个角落,向森林高山问好。当大家尚回味着夜晚的恬静美梦时,小溪流已经迈开脚步,顺流而下,一路前行。半路上,她遇到了聒噪贪婪的乌鸦,乌鸦告诉她前面没有什么好东西,极力劝她停下脚步。小溪流自然不会听他的。之后她还遇见正茁壮生长的稻谷,她为他们献上甘露,仍未作片刻停留。可爱的小溪流,滋润了干旱的大地,帮助了社会更好地建设,她只有一个念头:“到前面去!”
本片根据严文井《小溪流之歌》改编。。