总是随随便便的父亲四郎(中川雅也饰)和他的女儿小春(伊藤沙莉饰),以及打工青年吉雄(斋藤工饰)所经营的有点老旧的民宿【恋爱是桃色的】。造访那里的“稀客”们引起了大骚动。有笑有泪的情感喜剧。在第三季中,秋天的装束、秋雨和寒风的预感,并且,这次不是志郎而是小春的事件成为主线,她的生活也发生了细微的变化。。二十七岁的马克斯是一位事业有成的广告人,不久前,他的妻子不幸去世,至今,马克斯都未能走出丧妻的悲痛阴影。个性也因此而变得封闭和阴沉。
某日,他来到了一间小酒吧喝酒解闷,在这里,马克斯遇见了名为诺拉的四十三岁女招待。命运让这两个身份地位和年龄都悬殊巨大的人相互吸引,诺拉让马克斯暂时淡忘了痛苦。马克斯亦教会了诺拉什么是尊重。随着时间的推移,他们逐渐坠入了爱河。然而,这段世人眼中并不匹配的恋情注定要面临诸多考验。最终,他们的真爱能否战胜世俗的非议和彼此间的巨大鸿沟呢?。