In the aftermath of a fatal accident in a snowy village at the Eastern tip of Quebec, a screwed-up ex-pro snowboarder decides to pack up her cabin and leave town for good, but someone, or something - seems intent on stopping her.。韩翠茹,酒店清洁工,温柔善良、勤劳坚韧,为了养老母亲和哥哥一家一天打三份工,一直未婚。而韩翠茹的母亲,重男轻女,自私自利,一直利用韩翠茹来养家,为了让女儿安心给家里赚钱,不惜装病20年。。波帕是一个离婚后快乐到飞起的脱口秀主持人,他在工作上遇到了一个新的女性竞争对手,在家里还要应付他的成年儿子,他的儿子想要实现自己的梦想,同时成为一个好父亲和丈夫。。