前所未見的大規模紫色歡呼聲渲染了洛杉磯。睽違了兩年,BTS在美國洛杉磯SoFi體育場舉辦《Permission to Dance》實體演唱會。為了展現出所有人期待已久的精彩演出,防彈少年團帶來從《On》到《Permission to Dance》等歌曲的華麗表演。令人感動的舞臺終於實現了,轉播電影將傳達出極致澎湃的感動。期待許久的會面,渴望一睹風采的舞臺。飽含著過往思念的歌曲與歡呼聲充斥著SoFi體育場,讓人真切感受到音樂力量能使眾人合而為一。。30岁的娜拉依然和她的祖父生活在一起,她偶尔还会帮朋友梅里带带孩子。她的梦想是成为一名旅行作家,如今却只能为镇上的报纸写写星座运势专栏。祖父离世,娜拉继承了他的旧汽车。就这样,尽管娜拉的车技糟糕,但是她还是启程了:沿着巴斯克的海岸公路行驶,将祖父的骨灰沿路挥洒,这样一来,祖父和祖母就能重聚了。这趟孤独的路程让娜拉明白,她并不是一个天生的旅行者,她的梦想与漫游无关,但是这一路教会了她成长,愈合了她的伤口。。