三月一个寒冷的夜晚,巴布(Barbu 伯格丹·杜米特拉彻) 飙车撞死了一个男孩。等待他的是时长3年到15年的刑期。他是一名富人子弟,他的母亲科内莉亚(吕明妮塔·杰尔吉乌)60多岁,是一名成功的建筑师,属于罗马尼亚的上层阶级。她的书架上堆满了并未曾被翻阅过的赫塔·米勒的 小说,平日里喜欢炫耀装满了各种各样信用卡的钱包。她动用了一切力量来给自己被惯坏了的儿子洗脱罪名。她希望通过贿赂目击证人的方式来让他们改变证词。就连死去孩子的父母她也想用钱来收买。出生在墨西哥的尼罗,一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是,要成为一个美国公民,就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境,来到美国,并且用服兵役做手段获得了美国公民的身份。他现在在洛杉矶的一座豪宅里工作。豪宅主人的奢华生活让尼罗大开眼界。而尼罗要获得绿卡,唯一的捷径就是加入美国军队,执行军事任务。服役期满后,自然就得到了绿卡。于是,尼罗就来到军队,前往沙漠地带,为了自己的“公民权”展开实际意义上的“战斗”。一挺机关枪,就是他成为公民的捷径 。。