简青和简阳是没有血缘关系的姐妹,简阳随母嫁给简青的父亲来到省城。简青让简阳到自己创办的装修公司,简阳放弃学业。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山,在搏斗中马衡山死于非命。根据线索,韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江发现洪志明和简青关系非同一般,简青的丈夫齐敬林又是洪志明的好友。正当韩江的工作有了新的进展时,简阳被牵扯进来。而简阳恰是韩江一见钟情的恋人。洪志明得知雇马衡山杀自己的真凶是齐敬林的朋友孙万冬,他愤而杀了孙万冬,接着在韩江面前饮弹自尽。韩江渐渐缕清思绪,原来今天的案件都是过去仇恨的延续,简青的父亲种下了齐敬林心中仇恨的种子,一切的不幸由此开始。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山,在与之搏斗的过程中马衡山死于非命根据留下的线索,韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江这一认定并没有得到分局长刘保中的认可,但执着的韩江不惜一切代价誓...。已是江户时代后期,时有明石藩江户之家老间宫图书(内野聖陽 饰)在幕府老中土井大炊头(平幹二朗 饰)的宅前自杀,此举引起朝野震动。一切皆由明石藩主齐昭(稲垣吾郎 饰)而起。齐昭系现任将军的异母弟弟,其人嗜血如命、暴虐无常,引起朝廷上下诸多人等的不满,然齐昭已内定成为下任老中。为免苍生遭其荼毒,土井授意岛田新作卫门(役所広司 饰)在齐昭回藩途中予以刺杀。新左卫门召集了仓永左平太(松方弘樹 饰)、三桥军次郎(沢村一樹 饰)、平山九十郎(伊原剛志 饰)等13名刺客,在齐昭的必经之地布下层层埋伏……
本片翻拍自工藤荣一1963年同名经典名作,新版剧本由著名导演今村昌平之子天愿大介担任,该片荣获2010年日本电影旬报十佳影片第4名。。