迪芬(凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰)和苏兰(弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰)是相依为命的两姐妹,她们一个红发,一个金发,一个擅长曼妙的舞蹈,一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近,在逐渐热烈的气氛中,迪芬和苏兰也在嘉年华中有着各自的任务。
画商吉列姆(Jacques Riberolles 饰)钦慕于迪芬的美貌,无奈迪芬早已经芳心暗许给了替她画像的年轻画家麦桑思(雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰),与此同时,苏兰遇见了名为米勒(吉恩·凯利 Gene Kelly 饰)的年轻人,两人心心相惜两情相悦。让苏兰没有想到的是,眼前的米勒正是她苦苦寻找无果的作曲家,她一直希望米勒能够读一读她所撰写的一段协奏曲。。Channel5和Acorn TV宣布续订《达格利什》第二季。。为了能够见到阔别多时的女儿,作家汤姆(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)千里迢迢来到了巴黎,没想到在这里,他不仅差点被警方逮捕,更是在公交车上丢失了所有的行李。汤姆身无分文,法语又不太灵光,无奈之下,自觉前途渺茫的他在一家餐馆里当上了夜班守门人。
黑白颠倒的生活带给了汤姆诸多的感触,也将两个独特而又充满魅力的女人带到了他的生命之中。安妮雅(乔安娜·库里格 Joanna Kulig 饰)热情奔放,马吉特(克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)高雅迷人,但在这两个神秘的女人背后,均隐藏了一段不为人知的秘密。陌生的城市,陌生的语言,随着时间的流逝,汤姆渐渐发觉一切并没有看上去的那么单纯。。