89岁的二战老兵伯尼(麦克尔·肯恩饰),与他行动不便的妻子芮妮(葛兰黛·杰克森饰)同住在养老院里,过着规律又宁静的晚年生活。适逢诺曼底登陆70周年,伯尼打算参加纪念活动,却错过团体报名的机会。当他准备放弃时,芮妮感受到他的遗憾,便鼓励他独自前往。隔天早晨,伯尼瞒着所有人,溜出养老院前往诺曼底,展开这趟伟大的“逃亡”。这段旅程中,他开始回想起战时与战友们并肩作战的画面,这让伯尼意识到自己对于过去,仍有尚未解开的心结必须去面对……。经营小型成衣作坊的郑紫怡(李心洁 饰)一段时间以来备受奇怪梦境的困扰,她经常会梦到一片荒郊野地,梦中她直觉感到地下埋着尸体;此外还会梦见一部破损的红电话和登门调查的女警。紫怡四处寻找解决的办法,可是情况非但没有好转,反而愈演愈烈。前夫阿明(黄德斌 饰)的失踪,更让她怀疑自己在梦游时成为了凶手。另一方面,名叫碧淇(杨采妮 饰)的女子其儿子遭到绑架,虽支付赎金仍下落不明。她身为警察的表妹(霍思燕 饰)负责调查此事,却始终未有进展。阿明失踪的事件,将紫怡和女警联系在一起。
她们的相遇揭开了紫怡充满悲伤与黑暗的往事,也将这一连串的失踪案件引向未知的方向……。渡辺小五郎(東山紀之)の家では、義母のこう(野際陽子)が亡くなって以来、妻のふく(中越典子)が失意の日々を送っていた。妻の身を案じた小五郎は、同僚の同心・住之江彦左衛門(松尾諭)のすすめで義母の遺品整理を決める。渡辺家にやってきたのは弥吉(伊藤健太郎)という爽やかな青年。油問屋で手代として働くかたわら、人々の不要な品物を引き取っては、他の人の品物と交換する「橋渡し役」をしているという。 持ち前の顔の広さで、経師屋の涼次(松岡昌宏)やお菊(和久井映見)とも付き合いのある弥吉だが、交換の橋渡しはすべて無償でおこなっているという。人と人をつなぐために汗をかく弥吉は、まさに絵に描いたような善人だ。商人の蘇我屋忠兵衛(近藤芳正)と上総屋清右ヱ門(西田敏行)から、交換の手間賃を受け取って商売にしろと誘いを受けても、きっぱり断った。 そんな弥吉には将来を約束した許...。