本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…。青青为了挽救家族的生意,被迫离开恋人赵沐泽参选了族里的屏风美人,她和喜宝、欣然两个女孩子当选,进到了沉鱼院里。青青在沉鱼院里遇到了上一届的屏风美人凤鸾,沉鱼院里规矩森严,几个女孩子二十年内要与世隔绝。赵沐泽在大商人乔天鹤的帮助下,想方设法的帮助青青和凤鸾逃出这个牢笼,却被大商人乔天鹤利用,卷入到了一场阴谋之中…。