Harry Caul(吉恩•哈克曼 Gene Hackman 饰)在旧金山开了一家侦探公司,他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心的在一个广场附近布下层层的窃听装置,来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利,声音很清晰,但他不理解他们所说的话到底什么意思。他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬,却被告知老板不在,让他过几天再来。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件,即使在聚会的时候仍旧提心吊胆,生怕录音文件被人偷走。千防万防,录音文件还是丢失了。心急如焚的Harry只能按照他窃听到的录音内容,于某日来到那对男女口中提到的酒店,却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……。Juin 1940. Villeneuve, village du centre de la France, est bouleversé par l'arrivée de l'armée allemande meijubar.net. Hortense, Jean, Raymond, Marie étaient alors des Françaises et des Français ordinaires... ils deviendront patriotes, traîtres, collaborateurs ou résistants. Aux règles imposées par l'occupation allemande répondent celles de la désobeissance civile ou de la clan...。青山市公安局接到紧急报告:草原经济开发公司仓库被盗,损失价值30万元。公安局宝局长派陈飞和艾丽娅主持侦破。在勘察现场时,又发现一则寻人启事,寻找该公司的女秘书乔莎,这两件事情里面有着关联。经过一番周密调查,终于水落石出:郑先民、郑南风一伙得知中央要查封他们公司,设计自己盗窃仓库,诈骗保险金,狠捞一把。乔莎发现了他们的阴谋,不肯同流合污,被他们杀害。乔莎日记里记录那伙人的罪行,为消灭罪证郑先民正准备烧掉日记,公安干警及时赶到。。