美国老人摩根(迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰)在妻子死后独居巴黎,内心寂寞。在偶遇年轻而具有活力的女孩宝琳(克蕾曼丝·波西 Clémence Poésy 饰)后,摩根先生重新燃起了对生活的热情。他和宝琳共同度过了一段短暂而珍贵的日子——这段美好的日子使他们改变了对生活的态度,亦使他们终生难忘。。古老的日本奈良地区,香具山、畝傍山和耳成山比邻而立,由此衍生出2男1女缠绵悱恻的爱恋诗句,流传千古。在地处群山深处的小村庄栢森内,生活着一群甘于寂寞的人儿。染色家加夜子(大岛叶子 饰)和地方志编辑部任职的哲也(明川哲也 饰)是一对同居生活的恋人,情感归于寂静,相守只是习惯。村庄的另一头,居住着倦鸟归林的木雕艺术家拓未(こみずとうた 饰),他进驻无人照看的民居,与吸顶灯上筑巢的燕子相安无事。拓未与加夜子是一对青梅竹马,久别重逢让他们深藏心底的爱火炽盛。而他们这迟来的情感,似乎可邀要追溯到彼此的祖辈。巍巍藤原京遗址初现端倪,这两男一女的恋情也到了决断的关隘……
本片根据坂东真砂子的原著《逢はなくもあやし》改编。。