身患重病即将不久于人世的单亲父亲霍尔姆,将自己的大女儿玛丽、小女儿夏洛特以及自己的好友艾德里安夫妻二人叫到自己的家里聚餐。。坐落于美国宾夕法尼亚州的奥格登·马什镇,景色美丽宜人,生活安逸自在。但是,一起突发事件打破了小镇的宁静。原本性格温和的中年男子罗瑞(Mike Hickman 饰)手提步枪闯入正在进行棒球比赛的赛场,治安官戴维(蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant 饰)果断出击,将其射杀。惨剧似乎一发不可收拾,在此之后,各种血腥残酷事件接二连三发生,原本爱好和平的小镇人民一个个狂性大发,仿佛天堂般的小镇变成了恐怖的人间地狱。
戴维和几个理智尚存的伙伴发现,镇民疯狂的原因与当地的饮用水有关。与此同时,为防止狂病蔓延,政府派出军队封锁小镇。戴维他们必须绞尽脑汁逃离这片死亡之地……。mai在建築公司工作,是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人,但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業,mai透過關係聘請了還是學生的ngoc來家裡幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹ngoc無微不至的哥哥hung,決定代替ngoc去整理mai的家,但mai不知道hung的存在,除了滿意hung把家裡打掃得一塵不染,甚至還用簡訊跟這個「假的ngoc」聊了很多姊妹心事,讓兩人的距離更加靠近。沒想到mai某天提早回家洗澡發現了hung,碰巧hung還是曾經在公園和mai起過衝突的人,一氣之下把hung趕出去…。究竟hung有沒有辦法挽回mai的心呢?。