故事发生在一座位于波罗的海边上的小镇之中,时值盛夏,小镇上的一切都被包裹在蒸腾的热浪之中,几欲蒸发。在这里,十八岁的高中男生克里斯蒂安(约纳斯·奈伊 Jonas Nay 饰)遇见了新来的英语老师斯黛拉(茱莉亚·克斯奇兹 Julia Koschitz 饰),尽管年龄和身份都有着巨大的差异,但两颗孤独的心还是随着时间的流逝一点一点的靠近着。 在这样一座小镇上,任何的感情都逃不过众人的眼睛,但克里斯蒂安和斯黛拉坚信,他们的爱情可以打败一切流言蜚语,就在两人对他们的未来进行着巨细无遗的畅享时,一场突如其来的船难将看似美好的一切全部变为了泡影。。九州方面の旅から一週間振りに帰って来た桃次郎とジョナサンこと金造は、北海道行きのカーフェリーの出発時間を待つ間、川崎の金造の自宅に立ち寄った。ところが金造の妻・君江と9人の子供たちは、現在の6畳一間の家では狭すぎるので金造にもっと頑張って家を建ててほしいと要求した。おかげで金造は、カーフェリーに乗ってもラウンジでアルバイトするはめになった。一方、桃次郎は暇をもてあましていたのだが、美貌の女性・三上亜希子に一目惚れしてしまった。釧路に着いた桃次郎は、亜希子の顔が頭にこびりついてしまい他の女には目もくれないばかりか、港の魚市場で女トラック運転手の涼子を罵った。ところが涼子に惚れているカムチャッカの熊こと大野田太郎左衛門がこの事を聞いて怒り、熊と桃次郎はたちまち大喧嘩になった。しかし喧嘩の腕は互格のため、トラックで勝負することになった。だが、地の利に明るい...。赌的尽头全是输!。