明治中期,长崎游廓不减当年繁荣,各层次的艺妓仍是富人心仪和追求的对象,而两大花魁菖蒲太夫(亲王冢贵子 饰)与扬羽太夫(川口小枝 饰)则为其中翘楚。然即使身为花魁,却也要为了钱财接待一些猥亵、无趣的客人。菖蒲深爱贩卖草纸的年轻人喜助(真柴さとし 饰),碍于身份只能偷偷幽会。
另一方面,刺青师清吉(伊藤高 饰)四处寻找能令他满足的完美肌肤,为此不惜将妓女迷晕。在浴场,清吉无意间看到菖蒲的细腻肌肤,顿时为之绝倒。但他粗鲁的举动遭到菖蒲拒绝,在扬羽的劝说之下,菖蒲主动回到清吉面前……。桥场恭也(伊藤昌弘配音)自幼就喜欢玩游戏,并且立志要进入游戏公司工作,长大后,恭也经过不懈的努力终于实现了自己的理想,然而,这实现的理想却和最初的理想有着非常微妙的差别,恭也进入了一家经营不善的小型成人游戏公司内任职,并且没过多久,公司的社长就失踪了。 心灰意冷的恭也放弃了工作返回老家,意外发现了自己当年艺术大学的录取通知信,如果当初选择了就读这所大学,一切是否会和现在不一样呢?令恭也没有想到的是,当他一觉醒来后,发现自己竟然穿越回了10年之前,再度站在了人生重要的选择题面前,这一次,他是否能够抓住这重来的机会呢?。