两父子谢峻(卢惠光饰)、谢飞(谢苗饰)号称是世界上武功最高的父子,果不其然,他们勇闯虎穴打败独角猩猩兽,救出了被关在山中的小公主。其实只是他们的一场英雄美梦。一日,谢父正在教授村民功夫时,突然接到师公的求救信号。为了满足师公的心愿,谢飞和父亲谢峻只好偷渡来到香港。当两人前去解救时,发现师公已被关进精神病院。不仅如此,父子二人还莫名其妙地被卷入一起抢劫珠宝杀人案中。在警察的追捕中,父子失散。
在香港这个复杂的花花世界里,失散后的父子俩发生了一段段有趣的故事。。29岁的郑昌贤是一个小酒店的店长,他的梦想是在六年内赚到50亿,然后娶一个韩国小姐似的美女为妻。为了实现这个梦想,他首先应该和那些狐朋狗友彻底绝交,但事实上他仍是整日与他们厮混在一起,浑浑噩噩度日。与此同时,女人也纷纷介入他们的生活。汉哲与酒吧招待员交往,成俊和一个药剂师约会,胜民也有一个相貌不佳的对象,而昌贤也开始了他的初恋,和一个名叫珠妍的女子交往。珠妍,这个在中学时代出尽风头的女子,现在只是一个落寞的失婚者。尽管昌贤内心希望与珠妍的交往渐入佳境,但因为离不开自己的朋友圈,渐渐令珠妍感到失望,甚至离开了昌贤。雪上加霜的是,汉哲为了讨好女友债台高筑,无所适从。最后,昌贤仍是打算挽回珠妍的心,他做得到吗?。本宫侑里因为某次事故,拥有只要看到对方的眼睛就能听到对方心声的“心灵感应”能力。拥有了这个能力的侑里,听到了不想知道的别人的真心话而暗自受伤的事也很多。她不敢去了解别人的真实想法,也不敢把自己的真实想法展示给别人看,也不敢和别人过分亲密,甚至放弃了恋爱。有一天,侑里遇见了韩国人尹泰晤。性格开朗、和蔼可亲的他,因其天真无邪而受到周围人的喜爱,同时对恋爱也超直率纯真。和这样的他偶然四目相对的时候,听到的语言竟然是韩语!如果和不知道内心声音的泰晤,说不定已经放弃的恋爱就能……这样想着。像太阳一样明亮直接的泰晤的存在,将如何融化无法袒露自己真实想法的侑里那封闭的心呢?。