这个故事以一个性格泼辣、机灵聪颖的野丫头(李冰冰饰)为主角,她在村里是一个不好惹的疯女孩。然而,一天,村长找到了她,告诉她自己是肖楠与唐亚萍的私生女。由于唐亚萍所在的家族不能容忍私生女的存在,为了能够照顾好女儿并寻找合适的时机与她相认,唐亚萍决定让野丫头以保姆的身份进入唐家。 野丫头的行事风格怪异,妙语连珠,很快就与肖楠的女儿肖阳、唐亚萍的司机何东、肖楠的前妻领养的女儿小倩以及唐亚萍远从美国回来的侄子林雪锋成为了好朋友。尤其是何东,与野丫头频频过招,屡战屡败,却又屡败屡战。在这一过程中,他逐渐发现了野丫头的善良与柔情,对她的认知发生了转变。逐渐间,这对欢喜冤家的关系开始悄悄发生变化,何东竟然降服了这个疯疯癫癫的野丫头,让她在他面前愣是充当了淑女的角色。。约瑟夫、朱丽丝和阿尔伯特从恶魔岛的监狱里逃跑出来,他们在一个港口闲荡,等着一条船来把他们载走,在这期间,他们决定从一家商店里偷一些东西出来,以便在路上使用,于是,他们想方设法让那个店主聘请他们去为他修理屋顶。在屋顶上,他们就能窥见这一家人的生活了,然后再找到机会下手行窃。依莎贝尔是这个家庭中的一个女儿,今年刚满十八岁,还没有出嫁,而且她正在渴望她的旧日情人保尔,保尔这时已去巴黎。依莎贝尔的父亲菲利科斯很害怕他的表兄安德烈抢占他的商店。过了一段时间,保尔和安德烈一起回到了这个岛上,他们并没有受到欢迎。而那三个修理屋顶的窃贼还未找到下手的时机……。