凌浩西(董彪 饰)和老婆(沈殿霞 饰)育有两个漂亮的女儿,生活美满幸福。不过凌母一心移民加拿大,为此不惜逼小女儿玲玲(陈淑兰 饰)甩掉一片痴心的男朋友包有路(吴大维 饰)。得知真相的包有路气愤离开,而当晚凌家四口人也因煤气中毒死亡。
他们的灵魂来到阴间,移民之心不死,却被告知须在加拿大修好坟墓方好动身。然前期筹备移民,钱财散尽。凌家人获得特许,暂时还魂赚钱。蒙在鼓里的包有路帮助他们出主意,让凌父充当警方线人,凌母当按摩师、大女儿嘉嘉(吕秀菱 饰)。一家人全部动员起来,眼看最后期限临近……。两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国,从纽约一路费尽周折前往旧金山,一个是为了寻父,一个是为了一睹金门大桥。受共产主义的影响,他们最喜欢的英语口头禅就是friendship,于是一路上他们逢凶化吉、奇遇无数,friendship让他们由头至尾不离不弃。。徐妙韵遭妹妹徐妙焉与心理医生冷凡舟陷害卷入谋杀案。然而未婚夫龙景川在寻她途中揭开两家旧怨。为了得到秘宝的下落,于是冷凡舟便囚徐妙韵。最终警方设局,婚礼上冷凡舟伏法,恩怨得以化解,徐妙韵与龙景川获幸福。。