大意是讲有个警察在职业生涯末期遇到一个偷画的案子,窃贼专偷有一定市场价值但又不贵的小画,因为容易脱手且不会引起公众注意。 小偷其实是一个画家女儿的男朋友,他们几人因为偶然相识,但女孩子对他作案的情况一无所知。警察退役后持续追踪此案,在取得确凿证据后将他拷在了女友面前,让他自己想办法跟女友交代这一切,此时影片戛然而止。。Nick与Reagan(Megan Fox)在新奥尔良共度了浪漫的三个月。无论从哪方面来说,Nick的爱情攻势都是成功的,「桃花运」让他脱胎换骨,成了一个全新的Nick。他学会了做饭,学会了享受夕阳,他开始超越自我。毫无疑问,他越快乐,Jess就越不爽。Jess整个夏天大部分时间都在思考自己对Nick的真实感觉,看到Nick有如此大的变化,她心里更难受了。为此,Jess有了新的「爱好」。 Reagan本季虽然很重要,但Megan Fox八月份刚刚生下第三个孩子,她在很长一段时间内都不会出现在镜头前。剧情的解释是:「Reagan在西雅图工作。」Reagan将在下半季回归,Nick和Reagan的关系再次受到关注。考虑到那时候Schmidt和Cece可能已经找到了合适的房子,家里又有多余的房间可供出租了(换言之:又有新角色了)。。