罗拉(弗兰卡•波滕特 饰)和曼尼(莫里兹•克雷多 饰)是一对年轻的恋人,其中曼尼是一个不务正业的小混混,而罗拉则是相信“天大的事情有爱情顶着”的爱情至上主义者。
一天,曼尼为老大完成一项钻石交易,带着装有10万马克的钱袋等候罗拉的接应,然而罗拉的自行车被人抢走,耽误了约定的接应时间,曼尼只好乘地铁回去。在地铁车厢里,曼尼扶起身边的乞丐,同时,看见两名警察向他走来。慌乱中,曼尼下了车,竟然把钱袋忘在了车厢里。显然,钱袋被乞丐拿走了。此时距离曼尼和老大约定见面交钱的时间只剩下20分钟,如果20分钟之内筹集不到10万马克,曼尼就会被老大杀死。走投无路的曼尼打电话向罗拉求救,如果罗拉20分钟之内不能赶到,曼尼只能铤而走险抢劫电话亭对面的超市。
考验罗拉爱情的时候到了,为了在20分钟内筹到10万马克,救出曼尼,她狂奔在向银行家父亲求助的路上。。北京市丰台区丰台镇派出所副所长崔大庆开始了一天紧张忙碌的工作。崔大庆带领民警小黄、苏明等人去追捕一盗窃自行车团伙。这时大庆妻子来电话.说是儿子迪迪得了急病,崔大庆顾不上家事,让司机开车。可居民赵大爷为私事吵闹不让开车。崔大庆分清主次,暂放开赵大爷,立即驱车出发。 崔大庆和女警察秦芳到无业人员万国清家了解盗窃团伙的情况,被拒之门外。崔大庆耐心细致地做思想工作,打开突破口。根据万国清揭发交代的情况,崔大庆率警察包围盗窃团伙的窝点,一举抓获团伙案犯,为民除了一大害。一天,两伙流氓发生械斗,崔大庆闻讯立即奔赴现场,首先冲入斗殴人群中,制服歹徒。很快平息了械斗.可崔大庆却受了刀伤,妻子王波心疼地为他上药,并嘱咐他今后一定要小心,注意安全。 崔大庆一心扑在工作上,王波一人承担着家务。傍晚她去接儿子,被大雨阻在幼儿园不能回家,王波打电话让崔大庆用公家的车去接她和孩...。