前英国间谍西尔维亚·福克斯(Emilia Fox饰)在本季已经定居在翁布里亚乡下,她希望享受宁静的乡村生活,和她的姐姐(Tara Fitzgerald饰)叙叙旧,同时修缮她的房子。然而旧习难改,不一会儿,她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后,她还将以军情六处(MI6)间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对。就在西尔维亚以为可以享受度假生活的时候,一个“已逝”的男人突然前来寻求报复。西尔维亚的家人能争分夺秒,营救西尔维亚吗?。本剧和HBO《继承之战》有相似的基调。故事横跨纽约和伦敦两地,聚焦一个英国黑人家庭,以及这个家庭的野心,和他们面对不幸时的反应。 白手起家的Stephen Richards建立了一个美妆帝国,他总能如愿以偿、点石成金,就连抛弃第一任妻子和Nina、Simon两个孩子,对他来说也成了一件好事。Stephen与更年轻的第二任妻子Claudia安顿了下来,有了另外三个孩子:Alesha、Gus和Wanda ,成年后的Nina和Simon则在纽约成功打拼出了自己的一番事业。 但当Stephen经历了一场中风后,他的两个世界开始碰撞崩塌,秘密与谎言浮出水面,商业帝国的未来危在旦夕。。经过五进三总选赛,作为胜利者的清歌、玉藻、罗兹进入到了下一轮的训练中。三人被告知接下来的特训将以全新的模式展开,在新的特训中,等待她们的将是什么样的挑战呢?另一边,虽然总选赛失败,但实际成绩并不差的两位歌姬,在伊贞的高层和教官的博弈中,又会迎来什么样的命运呢?。