出生在都柏林的Tom Whyte年幼时随父母搬到了英格兰。本想靠摄影闯出一片天地的他,如今只能依靠妻子Elaine外出打工供养一家。如今40岁的Tom只能留守家中做全职煮夫,照顾两个孩子。Tom的爸妈也放心不下这个儿子,也隔三差五的来家里瞧瞧。而且Tom的好朋友Roddy也是经常过来为这本来就多姿多彩的生活添油加醋。。一个女孩来到京都花街的一家店里,希望能够收留她见习,立志成为一名舞妓,但京都的舞妓要求严格,必须要有一口标准的京都话,而她却是操着两个地方的方言,因此被拒之门外。巧的是,一名语言学家对她发生了兴趣,觉得是一个很好的对象,于是与老板打赌,在几个月内把她的语言训练出来,因此老板才答应收留她进行训练。经历了种种挫折后,她终于通过自己的努力以及大家的帮助,最终获得了认可,成为了一名合格的舞妓。。