本片是该纪录片系列的第四季,从全人类视角寻找正在发生的谷物与人类共生的美食故事,透过这些故事窥见农业诞生至今一万年中,人类与谷物之间相互塑造的传奇。。阿B(李修贤 饰)是和母亲同住狭小老旧公寓的便衣刑警,他为人热血办案手法大胆,令新报道的同事阿杰(艾迪 饰)大开眼界。阿杰与阿B性格迥异,一心只想通过考试晋升警官。阿B压制分别住在山上村和山下村的两位大佬小黑与红番,并通过红番手下的毒虫小弟阿成(太保 饰)买得多个线报,阿B获悉犯罪信息立下功劳,令阿杰亦得到嘉奖,二人友谊日盛一日。不久,阿成因毒瘾反复发作,犯下大错,被小黑和红番连番毒打,终至丧命,阿B调查阿成死因,追查小黑,不料却引发意外,将自己逼上绝路,而小黑也只得选择铤而走险,警匪都再别无选择……。故事紧随着大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的死亡之后,缉毒局将目标转向强大的卡利集团,虽然毒品市场在美国以及其他地方的不断壮大,出人意料的是卡利集团的领导人Gilberto Rodriguez Orejuela 宣布在6个月后放弃可卡因业务,专注于合法商业利益。而该决定在卡利集团内部引起了不同的反应。。