孩子们长大后都离开了老家,只留下一对结婚了50年的老年夫妇。太太有喜子最近对丈夫非常不满,跟他说话都不回应,自己寂寞到只能跟家里养的猫咪说话。丈夫的冷漠让她不断的跟女儿菜穂子抱怨,直到有一天,有喜子终于鼓起了勇气对丈夫提出离婚……。明治の御代、西洋化の波が日本を飲み込み、侍は消え果てた……。 時代の潮流に取り残された者たちの新たな戦いが今始まる。 1874年。車夫の元会津藩士・折笠静馬は、行方不明の許嫁・鹿又澄江を捜していた。だがある事件を切っ掛けに新設されたポリス(警察)の一員となり、政府転覆の陰謀を追うことに。 同じ頃、ヤクザの守屋組に凄腕の剣士・修羅神狂四郎が客人となった。政府転覆の黒幕と繋がる守屋組で、彼は己の目的のため地位を固めていく。 かくて静馬と狂四郎との運命のドラマが動き始める。その中で静馬には、皮肉な出会いと別れが待っていた。。一天,孤儿院寻找到了塞莱斯蒂娜(瓦蕾丽·卡尔桑迪 Valérie Karsenti 饰),希望她能够考虑收养小保罗卡拉代克(让·斯坎德尔 Jean Scandel 饰)。塞莱斯蒂娜心中矛盾,因为她认识保罗的亲生母亲,知晓了一些关于他的背景,于是起初拒绝了这个请求。然而,当她亲眼目睹保罗在孤儿院的悲惨处境时,内心的同情和责任感促使她最终做出了决定,冒险接纳了这个孩子。 塞莱斯蒂娜在隐瞒了保罗的身份后,将他带到了自己工作的庄园里。她的丈夫博雷尔(埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino 饰)是一名森林警察,对于保护森林中的野生动物义愤填膺,尤其对偷猎者托托什深恶痛绝。托托什是个机智灵巧的人,常常成功地逃脱博雷尔的追捕,让博雷尔感到十分沮丧。然而,在塞莱斯蒂娜的安排下,保罗结识了托托什,并与他建立起了一段特殊的友谊。他开始在托托什身边学习关于森林...。