烟雾冰淇淋

离乡多年的雷福兴，因为儿子意外离世（儿子公园湖里救人），加之对儿子从小到大抚养的愧疚之情，想带着儿子的骨灰回到家乡，落叶归根，让儿子入土为安。但回乡之后，却遇到了重重阻挠，身为族长的二叔因为“老的不死，小的不能进祖坟”族训，不允许福兴儿子埋进祖坟，福兴面对着陈旧的族训，进行了作为父亲和新时代思想对封建一派的抗争。最终，那教条般的陈规还是成为了无法弥合的枷锁，福兴只能带着儿子的骨灰，在北方的原野中独孤的游荡。。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打，当他的房东来讨要房租时， 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他，警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后，艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助，并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事，同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工，将玛利亚和孩子留在家中置之不理，当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后，玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。