米卡現在是知名的「馬溝通師」。有一天,她和她心愛的黑馬「颶風」一起來到牠的出生地西班牙。在那裡她發現了神祕的綠洲,供給大批野馬水源生存,就像馬的家一樣。然而,綠洲主人被迫賣掉土地給覬覦泉水的大公司。為了拯救綠洲,米卡打算重啟古老傳統:賽馬。如果比賽成功,綠洲就會成為文化遺址,獲得政府保護。米卡和颶風不只要準備比賽,還要做出重要的決定…。少林五枚师太座下俗家女弟子李小环与苗翠花,武艺高强,对江湖人间不平之事横眉冷对。不到两年,以“夺命花环”之称几乎横扫广东无敌手,为富不仁鱼肉乡邻者闻之丧胆。 两师姐妹遇上了狂妄不羁的方德;方德冷峻英爽,专爱抱打人间不平之能事。此时江湖上正值耀武堂势力强大,横行民间,堂主陆东堂更是滥杀无辜。于是三人联手对付耀武堂…… 耀武堂终于瓦解,江湖获得片刻宁静;但以杜丽娘为首的一股新势力再令江湖风云再起…… 在三人联手对敌中,方德喜欢上了苗翠花,可苗翠花看不上方德,但李小环却从内心钟情方德。适逢方德的妻子离家出走,在五枚师太、苗显等人撮合下,方德与苗翠花结为夫妻。李小环怅然若失,嫁给对自己一往情深的雷老虎,并远走他乡。 十八年后,小环夫妇带着儿子雷人凤回到广东,却不料与苗翠花之子世玉结怨;擂台上,世玉将人凤脚筋挑断;老虎怒不可遏,上擂台挑战世玉,却反死在世玉手上...。西班牙北部阿斯图里亚斯地区有着500多年历史的口述传统,由民谣、民间传说等组成,靠当地妇女凭记忆代代口口相传。随着时代发展、移民和价值观的变迁,这一经典文化不得不迎来最后一代继承者:康斯坦丁娜和艾琳。玛塔·拉拉纳自编自导的第二部长片,模糊剧情片与纪录片的界限,通过西班牙知名音乐人劳尔·雷弗瑞追寻口述传统的视角,走进这两位继承人的生活现状,用黑白影像保留下这一“看不见、听得着”的历史文化。口述民谣贯穿全片,在云遮雾罩的山谷美景映衬下,平添了几分空灵厚重感。。