幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。故事发生在地广人稀的南方工业小镇中,闭塞的环境和苍白的日常让生活在那里的年轻人们脑袋里充满了奇思妙想。保罗(保罗·施耐德 Paul Schneider 饰)是小镇上出了名的花花公子,时至今日,你已经很难在当地找到一个没有和他发生过关系的女孩子了,不过,这些女孩子中并不包括诺瓦(佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel 饰)。 纯洁的诺瓦理所当然地吸引了保罗的注意,未经人事的她亦很快就坠入了保罗一手制造的温柔乡之中无法自拔。尽管所有人都不看好这段荒唐的感情,但身陷其中的保罗和诺瓦两人依然坚信,他们的未来是光明而又美好的。然而,随着时间的推移,一些棘手的问题开始露出了端倪。。