太空探测器发出的怪声导致地球风暴,并面临自毁的威胁。寇克船长和他们的船员再度担负起拯救人类的使命。他们发现怪声其实是座头鲸的呼唤,唯一的选择就是回到20世纪去带回一只座头鲸来对探测器作出回应。。查理和他的家人在柏林过着平静的生活,直到他的黑暗过去找上门来。他的家人的生命受到了“老熟人”的威胁,他们逼迫查理偷走一枚珍贵的硬币。约瑟夫是维也纳一个黑帮的司机,他负责把赃物运到奥地利。然而,精心设计的计划失败了,一场枪战爆发,有人死亡。查理和约瑟夫的命运不可避免地交织在一起,他们现在必须逃跑,并把查理的家人带到安全的地方。。