白雪皑皑的山谷,可爱的波鲁鲁和佩蒂、艾迪、科龙等好友酣畅淋漓玩着雪橇游戏,他们敬仰获得了诺斯匹亚超级雪橇大赛白虎队,也希望有朝一日能够参加大赛。聪明的艾迪发明一台新的雪橇,波鲁鲁乘了上去,谁知雪橇威力过猛,竟然失控飞到了天上,更险些撞上快递冠军淘淘和芒果的运货飞机。淘淘躲闪不及,迫降山谷,波鲁鲁盲打误撞将其看作白虎队的雪橇师傅,于是请求淘淘担当他们的教练。几天后飞机修好,小家伙们悄悄跟上飞机,前往向往已久的诺斯匹亚报名。
盛大的比赛即将来开序幕,但黑帮火熊步步率领的恶势力也悄悄向诺斯匹亚逼近……。诺曼底的威廉和威塞克斯的哈罗德是两个注定会在1066年黑斯廷斯战役中相遇的人|他们是盟友,但没有对英国君主制的要求,直到命运将他们逼入争夺国家王位的冲突。。我们为什么要买东西?谁让这个世界变得无节制消费?他们如何做到这一点?调查记者雅克•佩雷蒂审视了无节制消费潮流背后的机制,得出了答案。原来,使这个世界变得无节制消费的元凶,并不是人们普遍认为的广告员和市场推广员,而是这诸多因素背后那些首先改变产品然后改变我们的人们。纪录片表明,长久以来,制造商都梦想着在消费者大脑中植入“升级”观念,从而让无限消费成为现实。他们首先瞄准未被开发的儿童市场,学习应用向儿童销售的方法,从而增加向成年人的销售。但是,那头最肥的能够带来现金的奶牛却来自恐惧——通过挖掘消费者的恐惧,制造商发现了一个对健康和安全产品有巨大需求的世界。。