一对杀手,肯与雷,在圣诞期间来到比利时古城布鲁日,他们将在这里接到联系人哈里指令的新任务。雷在不久前的一次暗杀中误杀了一名男童,怀着深深愧疚的雷情绪不稳,古城中的等待对他来说是一场难耐的煎熬。肯作为带领雷入行的前辈,试图帮助雷摆脱困境,但他的努力毫无收效。百无聊赖的雷在街上结识了女演员克洛伊,这个神秘女孩引发了雷一系列的冒险经历,与此同时,肯再一次被哈里催促,原来此次任务的真相是暴怒的哈里要雷为他的误杀行为付出代价,肯面对被自己一手引入杀手行当的年轻人,难以做出抉择,两名杀手,在夜色中的古城各怀心事……。导演Robin veret历时两年拍摄完成,剧组上下30多人通力合作的这部以世界一次大战为背景的短片《在另一边》,讲述几个法国士兵组成的分遣队被敌方一个德国阻击手所牵制,他们的指挥官为了消除这个威胁,不惜以命换命····· 开场,一个士兵因不敢察看另一边战壕的情况,使战友被阻击手一枪打死而牺牲。战争的惨烈来得如此之快,让我们迅速肃然进入剧情。随后法国指挥官通过谈话取得了士兵的信任,让他作为诱饵引诱阻击手。就在指挥官可以一枪打死阻击手的大好时机下,他却犹豫了。因为他不知道如果对方死了,那还有什么可以支撑他在这片战壕里活下去。 是什么让指挥官在敌人面前手软,是什么使他在大功告成之际没办法开枪?我们在反思指挥官行为的时候,其实也在反思这场战争的无意义。战争使双方对峙,他们为了各自的国家,为了所谓的荣誉而战,其实凭的只是人本能的恐惧而活,每天的惶惶不安,唯有...。