现代西班牙语

宇宙飞船邱吉尔号接近哈雷彗星，欲探知其内部构造。船长汤姆•卡尔森（Steve Railsback 饰）带领一组队员走出船舱，发现彗星内部藏有一艘废弃的飞船，内有多具奇怪生物的干尸以及三个沉睡在水晶棺内的人类。为解开其中奥秘，汤姆下令将他们带回飞船。 三十天后，空无一人的邱吉尔号飞临地球，航天总署派出哥伦比亚号与之对接。宇航员在船中发现焚烧的痕迹和那三个沉睡之人，而机组成员全部死亡。回到地球后，三个人中的女性（Mathilda May 饰）突然苏醒，吸取了年轻守卫的精气。之后守卫变成干尸，并最终风化。不久其他两人苏醒，似乎一场灾难正降临地球……。五个来自澳大利亚的骑行爱好者，决定从从美国俄克拉何马州的萨利索一路骑向加利福尼亚的贝克斯菲尔德，以此致敬斯坦贝克《愤怒的葡萄》小说中乔德家族西迁的桥段。旅程横跨2500公里，实际在路上的时间超过三十天，而他们口袋里的现金总额只有420美元，这也意味着他们不得不采用街头音乐表演之类近似乞讨式的旅行方式走完全程，在两位制片人兼导演看来，这个设定会让整个旅程更有人情味，让挑战、际遇、人与人之间的积极互动成为亮点，同样也赋予影片轻松愉快的基调。。