儿女们都大了,各自成家。父亲周吉(笠智众饰)和老伴(东山千荣子饰)要去东京看望他们,老两口带着愉快心情上路。可另一边,还没等他们到大儿子家,孙子就因为爷爷奶奶到来腾地方哭闹不停。老人开始觉得尴尬,大儿子幸一(山村聪饰)在东京当医生,二女儿繁(杉村春子饰)在东京开美容店,二儿媳纪子(原节子饰),小女儿京子(香川京子饰)外,大阪还有三子敬三。
东京让老人陌生,在儿女家也好不到哪去。大儿子工作繁忙,没时间带他们出去玩。搬到女儿家,依旧每日困守且有矛盾。老两口渐渐也明白儿女们的处境,他们在东京的老友也过得不好。只有守寡的儿媳纪子对老人很是孝顺。之后老人踏上回家的路,前后不过十天……。男主回家察觉女主情绪异常,发现遮藏的资料,发现是女主的调职报告(公司给的上升机会,女主想多赚钱为两人未来)。男主误以为女主弃感情,争吵中疑她出轨,拒同去外地。女主怒批他游手好闲后离席。男主道歉,后两人恳谈,男主致歉并拿钻戒求婚,二人互表心意。《嘿咻卡》出自专攻低速喜剧和厕所幽默的法拉利兄弟之手。Hall Pass是在美国和加拿大,学生使用的一种“特权卡”。当在上课或者是在讲座中,如果有特殊情况就可使用这种卡片就可以临时走出教室。
里奇(欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰)与弗雷德(杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰)是一对非常要好的朋友。他们虽有稳定的婚姻,但总也免不了幻想一番艳遇,对来来往往的女性充满了幻想。二人的老婆想出一个大胆的招数,给他们一个星期的特权,让他们放风一周,绝不过问他们的生活。当拿到七天的“嘿咻卡”后两人觉得美梦终于成真,和几位已婚的朋友过上了梦想中的生活。但是这样的自由快乐单生活却又带来始料未及的难过与痛苦。原来自由自在的生活一点也没有家庭生活愉快。发现了这些的里奇和弗雷德恍然大悟,开始拼命向家庭回归……。