罗马尼亚的音乐青年为了妈妈的中国情结不远万里来到北京学习音乐,在学校认识了钢琴女孩女主,并邀请女主和他共同写一首名为《秋语》的歌曲。在这期间两个人收获了爱情,也帮助妈妈完成了夙愿。同时,一直喜欢男主的罗马尼亚姑娘也为了男主来到了中国,在一场误会中认识了一位中国的武术教练并最终和这个武术教练坠入爱河…。郎芯玉。(张凯丽饰)是一个坚强自信的母亲,她一生都为两个女儿操心。在她看来,小女儿悠悠(张佳宁饰)性格柔顺,缺乏主见,她认为悠悠应该选择一个靠得住、有责任心的伴侣,然而,悠悠却选择了一个自由散漫、不上进的男友魏晓东(曹炳琨饰)。另一方面,大女儿裴岚(杨雪饰)性格强势独立,郎芯玉希望她能找一个性格平和、包容的伴侣,但裴岚却选择了一个跟她一样强势的港商男友黄浩然(尹子维饰)。 郎芯玉对女儿们的选择感到不满意,她极尽所能地劝说她们重新选择。女儿们是否会听从母亲的劝告,重新考虑自己的选择呢?而对于年过半百、风韵犹存的郎芯玉来说,她自己的晚年生活又会迎来怎样的第二春呢?。苏家有一对性格迥异的龙凤胎,姐姐小鸾痴迷戏曲,弟弟小鹏热爱歌剧。而苏老太爷曾经是红极一时的小武生,因此苏家有让历代男丁去梨园体验祖业辛苦的家规,小鹏半夜偷跑了,小鸾决定顶替身高相似身材相近的弟弟去“庆元班”学艺,圆自己的戏曲梦。庆元班的男班,她要跟一群小伙子睡通铺,还常常被妒忌、欺负,练功生活更是苦不堪言。幸得大师兄照顾,小鸾的不但唱戏功夫有了长进,跟师兄们关系也越来越好。戏班班主的女儿蕙兰美丽温柔,是大师兄的梦中情人。沈峰钰求小鸾帮自己追蕙兰,可蕙兰偏偏爱上了女扮男装的小鸾。庆元班的宿敌九联班下了战书,要跟庆元班斗戏,排戏过程中,小鸾与大师兄的情敌关系慢慢变成“断背”,偏偏大师兄的爷爷还跟小鸾的爷爷是死敌!这对苦命的“断背梁祝”结局如何……。