莫昌诚(金沛辰饰)和沈柏翘(吴永金饰),怀着亢奋的心情到警署报到。然而,对警察的工作充满热诚的诚,却被安排与叶坤(梁家仁饰)一起搭档,令诚多少有些泄气。做事作风别树一格的重案组谷道政(尹天照饰)因屡破奇案而在警区内声名远播。这天,正在搜集情报的政碰到坤和初来报到的诚,在诚的眼中,政只是个在街上蹓跶的慵懒便衣,根本不像什么干探,令他对政留下坏印象。酒楼张欣欣(陈法蓉饰)与持双程证来港的亲妹张佩佩(李华饰)及大班为争取居港权的人士一同集结在花园示威抗议,诚与坤接报派驻现场维持秩序。激进的示威者与警员遂发生冲突,混乱间,坤错手开枪,将一名示威者击毙。民选独立议员霍天良(谢君豪饰)对此事十分关注,出面要求政府就事件作出公平的处理。坤因此事而要停职接受项目小组的调查,然而,众示威者的口供均对坤极其不利,而唯一的目击者佩却又因怕事而三缄其口。政为帮坤查出真相而私下调查,却被诚发现,二人因而再起冲突,关系一度恶化……。被丈夫抛弃的现实凯西(詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰)倍受打击,每一天,只有在酒精的麻醉之下,她才能抵挡内心所遭受的痛苦的煎熬。这样的凯西日渐消沉下去,对自己和周遭发生的任何事情都不再关心,直到有一天,她收到了来自地方治安官的通知,她所住的房屋即将因为欠税被公开拍卖,而凯西竟对此毫不知情。
艾米尔(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)一家人成为了凯西的房子的新主人,当他们怀揣着对未来的美好憧憬准备入住之时,面前出现的却是一个暴怒而又神经质的疯癫女人。一个人为了保护自己的家庭,一个人为了保护自己的回忆,当这两个人站在对立面之时,善恶已经无法再被明确的分辨,只知道,悲剧近在眼前。。Rachel a 40 ans, pas d'enfant. Elle aime sa vie : ses élèves du lycée, ses amis, ses ex, ses cours de guitare. En tombant amoureuse d’Ali, elle s’attache à Leila, sa fille de 4 ans. Elle la borde, la soigne, et l’aime comme la sienne. Mais aimer les enfants des autres, c’est un risque à prendre…。