爱从来都不是一条平坦的路。没有人比卡莉和丽娜更清楚这一点了,在卡莉决定从医学院辍学,丽娜失去了律师的工作后,她们的关系变得更糟。这迫使他们搬到一个汽车旅馆,一个他们都不满意的情况。更糟糕的是,丽娜和抑郁症的斗争又回来了,卡莉决定用她剩下的钱买一台相机,这样她就可以把摄像作为一种职业。尽管他们的关系开始出现裂痕,但卡莉和丽娜发誓要修复已经破裂的关系,无论情况如何,无论机会有多大。但他们都像自己说的那样坚定吗?不幸的是,时间并不站在他们这一边。当肆虐世界的流行病出现在他们的城市,并开始把人们变成疯狂的食肉机器,卡莉和丽娜决定继续用他们的相机记录这一事件。这样一来,他们就被迫像从未有过的那样团结在一起.。When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, (a cruel and gruesome murder of a young student, which remains unsolved) a new Police Commander (Commissioner Michal Trela) must break the silence permeating an Owl Mountain town. Years later another crime is committed similar to the decades old cold case. Commissioner Michal Trela faces a wall of silence...。当臭名昭著的强盗Hotzenplotz离开他在森林里的藏身处去偷一个属于Kasperl祖母的心爱的音乐咖啡研磨机时,镇上笨拙的警官证明对逮捕他没有什么帮助。年轻的Kasperl和他的朋友Seppel决定他们将自己追踪小偷,但阻止他并不容易-特别是当Hotzenplotz涉及到邪恶的魔术师Petrosilius,他住在一个可怕的城堡里,他将监禁我们的英雄。卡斯珀和赛佩尔必须逃离城堡,抓住两个邪恶的骗子,并把咖啡研磨机带回卡斯珀心爱的祖母那里。。