在12级飓风快到达美国新奥尔良前,相关政府部门正在通过各方面的信号通知民众飓风的到来。Cassie(梅丽莎·吉尔伯特饰)和丈夫韦恩(Brian Wimmer 饰)离婚后一直抚养两个女儿,她们住在遥远的河口支流处。这天夜幕降临,一个危险罪犯与两个同犯正从监狱里逃脱出来,飓风越来越强,它破坏了他们的逃命计划,他们不得不躲在Cassie的家里。Cassie起初以为他们只是躲避风雨的过客,知道真相后Cassie和女儿都处在恐惧中,她们不能依靠远在市区的韦恩,只能通过自己方式来解救自己。。20世纪60年代初,从二战的沉重打击中复苏的日本,正以极快的速度在世人的注视下重新确立自己的地位。位于横滨某个海港小镇,松崎家四姐弟和住客过着平凡的生活。16岁的姐姐海(长泽雅美 配音)照顾所有人的衣食起居,清晨则例行升起祈愿平安航行的信号旗。偶然的机会,海结识了同校新闻部的男孩风间俊(冈田准一 配音),校园生活平添一道靓丽的色彩。与此同时,东京奥运会召开在即,学校内俊和一群好友所栖身的古旧建筑“拉丁区”面临拆毁的命运。为了保护心中的圣地,俊、海以及同好们联合起来。在此过程中,他们心中某种隐秘的情愫悄然滋长,但是意想不到的命运却挡在了彼此的面前……
本片根据根据高桥千鹤、佐山哲郎1980年1~8月发表在少女杂志《好朋友(なかよし)》上的同名漫画改编。。