郊外的一所大房子里,单身妈妈麦迪逊·海勒(艾丽·拉特 Ali Larter 饰)独自带着一双儿女雅各布(麦克斯·罗斯 Max Rose 饰)和海莉(科洛·佩林 Chloe Perrin 饰)过活。但是最近一段时间她饱受惊吓,因为在寂静的夜里,她和孩子们都曾目睹一个可怕的怪物在房间内出现。恐怖事件愈演愈烈,孩子们的身心受到极大创伤,海勒家的生活乱作一团。期间她也曾找过相关组织调查,但对方被吓得落荒而逃。在绝望的时刻,她只能选择相信男朋友尼古拉(阿俊·古普塔 Arjun Gupta 饰)。 尼古拉利用高精尖的仪器调查,不曾想居然将怪物的实体召唤出来。海勒一家的噩梦远远没有结束,她们不得已被困在这个熟悉而又恐怖的家中……。市长竞选继续进行着,莱斯特想趁着这帮政治家不敢胡来的机会,继续调查巴克斯戴尔案的资金流向,于是他想办法让上司签了传票申请,准备大干一场。卡凯迪为了拉选票,来到了西区,听了当地人反馈的犯罪和垃圾问题,决定动用私人关系帮他们解决,但回到竞选总部,他得知了民调结果,变得灰心失望。另一边,在波第的地盘上,迈克尔展现出了出色的奔跑能力,这引起了博迪和马洛的注意。他们意识到迈克尔具备潜力成为一个出色的送货员,能够在他们的团队中发挥重要的作用。距离市长选举只剩两天的时候,卡凯迪遭人抹黑。有人用假照片污蔑卡凯迪之前为恶劣房东做辩护。卡凯迪方经过努力,找到了原始照片,挽回了民意,并最终赢得了市长之位。空置房中的尸体引起了警方的关注,空置房中的尸体不断增加,揭示了这个城市暴力和犯罪问题的严重性,警方决定展开进一步的调查。。原本是一出很成功的广播电台节目,后由BBC搬上荧屏。开始在BBC3台播出,大受欢迎,后改由最多观众的BBC1台播出。2004年在英国电影电视艺术学院电视奖颁奖仪式上,该剧获得了最佳喜剧表演奖和最佳喜剧连续剧奖2个项目的大奖。 马特·卢卡斯Matt Lucas和大卫·威廉姆斯David Walliams身兼双职,既是该剧的创作者又是剧中主演。两人俱是学院出身,向往演出严肃的角色,后两人结识并开始合作编写和演出喜剧。在Little Britian里,两人以精湛演技,夸张地演绎各种英国人等,首相助理,同性恋者,异装癖,苏格兰人,减肥者,残疾人,假残疾人,教师,学生,精神病人……极尽搞笑之能事,使该剧大获成功。 该剧的形式为每集由多个单元小品组成,内容极之无聊,却担保一定可以让你合不拢嘴: ~ 声称自己是“村里唯一的同性恋”的Daffyd ~ 说话急速语焉不...。