Expulsé des États-Unis, El Benny retrouve son village natal mexicain, sous le joug des narcotrafiquants, ravagé par la violence et la corruption. Pour venir en aide à sa famille, le jeune homme sombre dans le trafic de drogues | tout devient alors facile, l’argent comme les femmes. Mais il va découvrir que le crime ne paye pas toujours… El Infierno utilise la trame narrative d’...。男孩苏昂(欧豪 饰)与女孩林巧(郭姝彤 饰)同在一所寄宿学校,苏昂因受尽同学阿鬼的凌辱,林巧拎起铁锹用自己脆弱的身子保护着苏昂,两人一路野蛮成长。
一具被发现的白骨引起小镇的轰动,刑侦大队长张建宇(张译 饰)被迫接手此案,展开调查。然而在案件艰难推进中,林巧多年的秘密被一点点揭开,一切终将归为平静……。故事发生在2015年的东京,某建筑设计事务所内,怀着建筑师梦想的三浦葵(福士苍汰 饰)埋头苦干,在严酷的现实中披荆斩棘,朝着心中的目标前进,却也不知不觉中丧失了信心和动力。某天,他接到了高中时代同学的电话,邀请他参加即将在东京举行的同学会。这通电话令全然没有斗志的三浦感到振奋,因为有一个他长久思念的人或许能在当天重逢。2008年,他和青梅竹马的芹泽明里(本田翼 饰)相知相识,在保持着友谊的同时,彼此间又有着若即若离的暧昧情愫。明里突然离去让三浦懊恼不已,而再度相逢,却发现对方身边有一个名叫苍井翔太(野村周平 饰)的男生陪伴。
夏天的恋爱故事仍在继续,等待着有爱的男女画上圆满的句号……。