故事发生在巴伐利亚的下卡特恩基辛地区,弗朗茨(塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰)是生活和工作在那里的一名警官,虽然他身居高位,但生活却过的很不如意。女友苏西(丽萨·波特霍夫 Lisa Potthoff 饰)因为他的种种疏忽和冷淡最终选择离开他,前往意大利开始新的生活。与此同时,越狱的精神病人屈斯特纳决定对弗朗茨的上司莫拉柴可(Sigi Zimmerschied 饰)展开复仇行动,这让莫拉柴可整天觉得惶恐不安。 在一天夜里,当屈斯特纳将一个猪头放在了莫拉柴可的床上后,这名硬汉彻底的崩溃了,他找来了弗朗茨,要求后者成为自己的贴身保镖。然而,弗朗茨要处理的麻烦事有一堆。。故事设定在不久的将来,人类对青春和美丽的文化痴迷被推向了新的极端,“壳”是一家开创性的健康和美容公司,承诺让客户永远保持年轻,苦苦挣扎的女演员萨曼莎(伊丽莎白·莫斯饰)获得了该公司的免费试用机会,她的生活和职业生涯因此而改变,与“壳”首席执行官、极度迷人的佐伊(凯特·哈德森饰)建立了迅速发展的友谊。当包括社交媒体红人克洛伊(凯雅·杰柏饰)在内的一连串前“壳”顾客神秘失踪后,萨曼莎开始担心自己可能处于危险之中。。