In the months following the terrorist attacks in Paris, the youth have seized the nights, looking for a sense of belonging in a world they have ceased to understand. Seeking to change the rules, led by new faces, driven by their values and ideals, they open a new dialogue, challenge the state and are getting ready for a new kind of revolution.。12岁的小尼克和莫瑞叔叔﹝杰森罗拔兹饰﹞同住,莫瑞总是希望多一事不如少一事,但麻烦却总爱找上他。儿童福利中心的社工们希望莫瑞能有个正常的家庭关系,否则就要将小尼克送走,他们该如何是好?。