在他人的眼里,道格从事着一份很带劲儿的职业——保镖,可是只有道格自己心里明白,这份吃力不讨好的工作是多么的让他感到头痛。原来,道格负责保护的是美国的前第一夫人查莉斯,在丈夫死后,伤心的查莉斯只希望能够隐姓埋名,过上普通人家的寻常生活。
查莉斯的古怪脾气和经常性“失踪”让道格烦不胜烦,但在长年累月的相处中,查莉斯对道格产生了坚实的信任和真挚的友谊。就在道格不断要求上司将他调离岗位之时,发生了一件震惊全国的糟糕事件,查莉斯竟然遭到了歹徒的绑架。身为她的保护者,道格决定履行他的职责,誓要追查出幕后的黑手所在。。居住在加利福尼亚海滨的16岁的美丽少女波碧·摩尔家境优渥,衣食无忧。由于母亲早年去世,父亲盖瑞对她纵容溺爱,致使她从小个性张扬,无法无天。某天,波碧的嚣张终于惹恼老爹,于是被送到一家英国寄宿学校学习。当然,即使到了异国他乡,波碧桀骜不驯的性格也未作改变,而她的作风自然也引起校内女生们的关注与反感,严格的校规更令她透不过气来。波碧无时无刻不想逃离这个古板沉闷的地方,不过在这段时间,她渐渐意识到自己从前行为的愚蠢,友情也慢慢来到身边……。