卡迪那(克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰)是一名风尘歌女,感情之路非常不顺利的她遭到了情人马切洛(罗慕洛·瓦利 Romolo Valli 饰)的始乱终弃。实际上,马切洛的弟弟佩兰(雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰)一直默默的爱慕着卡迪那,在卡迪那陷入了被抛弃的绝望后,佩兰向她保证自己会好好对她,以弥补哥哥所造成的的伤害。 起初,卡迪那并不相信佩兰所言,但渐渐的,佩兰的真诚和锲而不舍打动了卡迪那,两人最终走到了一起。然而,来自社会的压力和卡迪那自身的动摇让这段感情不可避免的走向了破碎的结局,经历过又一轮情伤的卡迪那能否再像从前那般坚强?。木兰在拳击室练完拳击,在更衣室更衣服的时候,被男生苏果误看到了,木兰追上去,生气的揍他一顿。在和艾美和圆圆一起唱歌时,木兰惊讶的发现苏果竟然是他们的朋友,二人见面之后很尴尬,各自喝酒。酒散之后,木兰喝多了,苏果背着她走在路上,将木兰扔在路边的长椅上,本准备扬长而去,但是走了一半不放心,最终将醉酒的苏果背到了路边的一个小旅馆……。