玛雅由墨西哥偷渡往美国,跟姐姐任商业大厦清洁工人。该批工人全是拉丁美洲人士,当中部份更是非法入境者,他们经常受欺压。玛雅认识了工运份子森,更鼓励同事加入工会,争取合理薪酬,引来连番冲突....... 英国导演坚卢治擅长描写社会小人物,特别是边缘一群在社会上面对各种欺压剥削,如何挣扎求存,争取社会公义。片中玛雅反叛独立、爱抱不平的性格,跟姐姐凡事忍让、默默承受形成强烈对比,于是一切纷争从家庭开始! 本片力求写实,许多时候以长镜(Long Shot)拍摄,一镜直落,其中示威抗议一幕更以手摇镜(Hand-held)拍摄,突显有关衡突的震撼力。。精彩纷呈的全国大赛名人战上,绫濑千早(广濑铃饰)无缘对战女王若宫诗畅(松冈茉优饰),她立志在来年击败女王。与此同时,永世名人周防久志(贺来贤人饰)力挫原田老师(国村隼饰),其卓绝表现使绵谷新(真剑佑饰)重燃对花牌的热情。在此之后,新向千早表白,彼此在各自的学校为接下来的全国大赛积极备战。已经三年级的千早和部员们网罗新人加入,而真岛太一(野村周平饰)在得知新的表白后,仿佛失去了对花牌的热情,进而缺席了十分重要的东京预选赛。慢慢看清自己的心意后,太一得到周防的认同,得以跟随对方学习。各怀心事的年轻人,朝着新一年的圣殿奋力前行…… 本片根据末次由纪的同名漫画改编。。