从大陆迁往台湾的一家人,在表面平静的日子下,各怀心事。祖母(唐如韫)对大陆念念不忘,一心想回去;父(田丰)母(梅芳)虽也有“外省人” 身份的尴尬,却也清楚知道回大陆只是梦一场;姐姐(萧艾)差不多已当自己是台湾本地人,偶尔伤心落泪是因想起为替父母分重担放弃了念大学;小孩子阿孝咕(游安顺),则只想着自己如何玩得痛快,完全没有大陆的概念,而对父亲的死,他只觉突然并无太多伤心。
可是因为家庭的特殊,懵懂中阿孝咕也知自己并不完全相同于同龄人。尽管表面上他做着多数成长中男孩都会做的事(四处打架、开始中意某个女孩子),内里却已埋下会突然裂变的种子,只等某个契机的来临。。年过半百的管区民警李久平(李保田 饰)不想刑警同行那样干些追拿要犯的惊天事迹,相反他常年游走在街头巷尾,协调管区百姓处理鸡毛蒜皮的琐事,小偷小摸都可以算作大案了。平常人一个的李久平日常里也有许多要操心的事,在理发店混日子的儿子李小山和同院儿当模特的齐艳艳相恋,当爹的自然极力反对。引以为傲的女儿李小文在小提琴演奏时,邂逅了多年前的老街坊马志高。做股票生意的马对小文大献殷勤,而他糟糕的经济状况也不可避免对小文产生影响。患脑血管梗塞的父亲李大山去世,孝子李久平哀伤不已,孩子们的爱情婚事更令他牵肠挂肚。
小人物李久平,心中是一堆借酒也浇不透的愁事……。一名女子(多洛雷斯·方奇饰)试图帮助一个阿根廷足球俱乐部摆脱与其相关联的有组织犯罪。本片由马丁·齐默曼(《黑钱胜地》《毒枭》)打造。。