八十年代,苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品,上尉德戈(阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)奉命捉拿乔治亚毒贩集团,然而在围捕行动中,德戈战友身亡,毒贩头目逃脱出国。不久,在美国芝加哥,苏联毒贩维特落网,美苏两国达成协议,德戈由莫斯科赴美押送维特回国,美国方面派出警探雷塞克(詹姆斯·贝鲁什 James Belushi 饰)担任其助手和翻译。不料维特再次在同伙的配合下成功逃脱,德戈至此不得不向美国方面吐露了维特的真实身份,并与雷塞克合力追踪维特。苏美两国的差异在德戈和雷塞克身上不时体现,然而两员悍将很快弥合差异,精诚合作追索毒枭……。在常规选手答题之外增加了全新的“脑洞团”组合,据节目组透露,脑洞团成员将是第三季节目的核心之一。脑洞团人数多达七人,其团队构成目前仍是一个谜,但该组合的任务已经明确,他们是明星答题前,为明星提供“最95后”“最奇葩”“最大跌眼镜”的专业脑洞顾问。这一环节的增加或将让明星的答题更为顺畅,亦有可能造成灾难性的话题跑偏。在第三季中,这个横空出世的顾问组织将不遗余力的向我们输出来自95后无数精彩脑洞,彻底把观众带入95后,甚至00后的深度心智。我们不难预见,在节目播出后,无数年轻人的价值观将在网络形成碰撞,掀起爆炸式的全民脑洞时代。。致力于追求传统文化的时代化表达,《传承》(第三季)将继续以10集的内容,通过17个多彩的传承人故事,探寻华夏大地上17个国家级、省级、市级的非物质文化遗产。。