《男人之苦》第10集,寅次郎(渥美清飾)鳥倦歸巢,返回柴又老家,卻發現家裡來了個不速之客──大學教授岡倉(米倉齊加年飾)。寅正怒著離家之際,童年知己千代(八千草薰飾)竟突然到訪。兩人由兒時趣事談起,感情突飛猛進,但原來同時間,岡倉教授亦對千代暗生情愫。初次面臨三角戀危機的寅,究竟如何進退?今集還有巨星田中絹代客串演出。
The tenth instalment in the Tora-san series. Tora-san comes back to his old home in Shibamata. His university professor Mr Okakura (Masakane Yonekura) suddenly arrives at his home which makes Tora-san so angry that he plans to leave home. However, his old friend Chiyo (Kaoru Yachigusa) comes to visit him. The two of them begins to reminisce about old times, and has developed a kind of bonding between them. At the same time, Mr Okakura has become attracted to Chiyo, which makes this the first ever love triangle for Tora-san. Superstar Kinuyo Tanaka has a special appearance in this film.。在南方某山区,一个素不相识又不说话的姑娘突然闯进了宁静的苦水塘村,整个山村为之轰动。外号“政府大叔”的生产队长召集社员会,决定将她暂时安顿在养鸭能手春哥隔壁的福奶奶家。在日后的共同生活中,人们逐渐对勤劳、善良的哑巴姑娘产生好感,并亲热地唤她哑姑。不久,队里要扩大养鸭业,“政府大叔”决定通过考试选择放鸭人。哑姑以过硬的水上功夫中了状元,同春哥一起为队里放牧鸭群。春哥的妻子因嫌山村贫穷,几年前就离开了春哥。春哥独自带着四岁的儿子阿毛生活。哑姑很喜欢阿毛,常带他玩。一日,春哥在劳动中不慎被石头砸伤了腿。住院期间,哑姑挑起放鸭和照顾阿毛的担子。生产队实行责任制,丰收后社员收入明显增加。记者采访苦水塘,并将哑姑的照片登在报上,不料报纸起了广告作用,哑姑的妈妈来到苦水塘。通过母女相见,人们才知道哑姑并不哑,只因前几年家境贫寒,欠了走私犯的债还不起,妈妈只得将哑姑嫁给比她大二十岁的走私犯。哑姑抗婚不从,在娶亲的路上跳水逃走,为躲避追寻,故意装哑。现在,哑姑的家乡富裕了,走私犯被司法部门制裁。哑姑与妈妈踏上还乡的小船,春哥抱着阿毛默默相送。。