大清道光十七年,白草堂小医馆终于在广州番禺县开张。因为杨天淳周济穷苦百姓,故登门求医者络绎不绝。此时的若兰已经是杨天淳的好帮手,行医配药不在话下,猴拳三十六路如今也耍得有模有样。自从来到番禺县,杨天淳见识了鸦片的危害。他想不到此番毒流已经深入百姓骨髓,他第一次面对众多“毒虫”而束手无策。本是富甲一方的财主林万德被鸦片侵蚀得不成人形,万贯家财散尽一空,妻子已是目无光彩的疯女人,只有漂亮乖巧的小女儿林彩云照顾父亲前来治病。面对林万德不治身亡,杨天淳好不内疚!当晚噩梦连连,梦里还是那个模糊不清的古猿,可怖吼声,一爪朝他抓来!杨天淳惊醒,额头上的伤疤又呈撕裂之势!杨天淳猴性大发,若兰使出猴拳三十六路阻止,哪里是杨天淳的对手。若兰自保,躲进密室,就听着外面杨天淳的嘶吼。线人小猴子在密室双手掩目,也吓得发抖。次日,若兰和小猴子出了密室,医馆自然是一片狼藉。若兰一...。社工艾米丽·詹金斯(芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰)做着单调、繁冗的工作,她每天要和不同的家庭打交道,处理他们的子女教育问题,结果得到的抱怨远远多于感谢。原本的38宗案件已经不堪重负,上司又将第39号案件安排给她。迫于责任,疲惫的艾米丽依旧驱车前往小女孩莉莉·沙利文(祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland 饰)的家中。一如既往,艾米丽受到不友好地对待,在此之外,这个家庭的怪异气氛又让她倍感焦虑。有感于莉莉的孤独和无助,艾米丽更为主动地参与到这个案件中来。在一个残酷的虐待之夜,她和同事从莉莉的父母手中将小女孩成功解救。 一切似乎告一段落,一切又似乎刚刚开始……。