在一艘正在作业的渔船上,本应在驾驶室里的父亲突然失踪。被找到的父亲因重伤只能靠呼吸机生活。父亲去世后,弗朗西斯、让、威廉带着维科一起艰难生活。渔船无法贷款,没有新的引擎更是无法继续作业。为了保住渔船,让和威廉铤而走险做了一趟偷渡的生意。渔船顺利出发,也顺利地交接给了偷渡的人。回航路上,让发现了悄悄跑上船的维科。让没有斥责他,只是告诉他要穿好救生衣。另一边的弗朗西斯整理好了自己的样子,前往新的地方,开始新的生活……。火药研究员金政做实验时,发生事故穿越到大夏国末代皇帝身上。皇帝是被太后纳兰杏贞扶持的傀儡,后因想亲政被纳兰杏贞所弃,被皇后用药杀死。在朝堂上,活过来的皇帝面对太后纳兰杏贞的打压,他渐渐看清了局势,开始谋划反击之路……。亚特兰大南部的贫民区里,生活着17岁的黑人拉沙德(提普·哈里斯Tip Harris饰)和他14岁的弟弟安特(伊万·洛斯Evan Ross Naess饰)。拉沙德像很多黑人孩子一样,热衷溜旱冰、HIP-HOP音乐,青春似乎可以无忧无虑;然而现实却是非常残酷的,他的父母已经双亡,照顾弟弟成长,为弟弟赚够学费的重担,就落在了拉沙德身上。偏偏安特又任性不羁,这令拉沙德的状况雪上加霜。 女孩妞妞(劳伦·兰顿Lauren London 饰)的出现让拉沙德堕入了爱河,这个女孩的身世却有着不为人知的秘密——她的父亲,正是当地富商约翰(凯斯·大卫 Keith David 饰)。约翰虽是贫苦出身,却在发迹后禁止女儿和贫民来往,这令妞妞每次约会都要隐瞒身份。当拉沙德得知这个秘密,他感到分外的失望,无论是爱情,还是亲情,都令他感到力不从心。。