该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。麦克斯·布莱克出身贫寒,在纽约布鲁克林的一家小餐厅当着服务员。卡洛琳·钱宁本是一名家境优渥的富家女,由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局锒铛入狱而家道中落。性格迥异的两人成为了同事兼室友,在餐厅打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。在这期间,她们与身边的好友发生了许多趣事,包括餐厅老板李憨、乌克兰厨师奥列格、收银员厄尔和波兰邻居苏菲。。In 1820, Jonathan Pride (Collins), a chance teacher from Boston, decides to book passage on a ship to go visit his relatives. However, he is soon kidnapped by a gang of pirates and force to work in the galley. When the pirate ship docks in the port of Las Palamos, Jonathan manages to steal clothes from one of the pirates and escapes. However, everyone in Las Palamos, including ...。